" Explaining the medicine , " Robert Jordan told him and grinned . " I bought it in Madrid . It was the last bottle and it ’ s lasted me three weeks . " He took a big swallow of it and felt it coasting over his tongue in delicate anæsthesia . He looked at Pablo and grinned again .
«Объясняю лекарство», — сказал ему Роберт Джордан и ухмыльнулся. «Я купил его в Мадриде. Это была последняя бутылка, и мне хватило ее на три недели». Он сделал большой глоток и почувствовал, как оно скользит по его языку в деликатной анестезии. Он посмотрел на Пабло и снова ухмыльнулся.