Эрнест Хэмингуэй

The acrid smell had carried across the table and he had picked out the one familiar component .

Едкий запах разнесся по столу, и он выбрал один знакомый компонент.