Эрнест Хэмингуэй

" There is little left , " Pablo said sullenly . Robert Jordan decided he had better look at the other three and try to see where he stood .

— Мало что осталось, — угрюмо сказал Пабло. Роберт Джордан решил, что ему лучше взглянуть на остальных троих и попытаться понять, где он находится.