Эрнест Хэмингуэй

" Yes . Why not ? " the gypsy said . It was a long way from the friendly joking they had together in the afternoon .

"Да, почему бы и нет?" - сказал цыган. Это было далеко от тех дружеских шуток, которые они проводили вместе днем.