" It is far from the fire , " Robert Jordan said . " Take some cigarettes . " He ran his thumbnail along the side of the paper box with the big colored figure of a warship on the cover and pushed the box toward Pablo .
«Это далеко от огня», - сказал Роберт Джордан. «Возьми сигареты». Он провел ногтем большого пальца по боковой стороне бумажной коробки с большой цветной фигурой военного корабля на обложке и подтолкнул коробку к Пабло.