Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

" I will do that to which I am assigned , " Anselmo said . " But remembering the shooting in Segovia , if there is to be a battle or even much exchanging of shots , I would wish to have it very clear what I must do under all circumstances to avoid running . I remember that I had a great tendency to run at Segovia . "

«Я сделаю то, что мне поручено», — сказал Ансельмо. «Но, вспоминая стрельбу в Сеговии, если предстоит битва или хотя бы большой обмен выстрелами, я бы хотел, чтобы было очень ясно, что я должен делать при всех обстоятельствах, чтобы избежать побега. Я помню, что у меня была большая склонность к бегству. беги в Сеговию».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому