Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

" Nay , " the old man said . " We fought in Segovia at the start of the movement but we were beaten and we ran . I ran with the others . We did not truly understand what we were doing , nor how it should be done . Also I had only a shotgun with cartridges of large buckshot and the guardia civil had Mausers . I could not hit them with buckshot at a hundred yards , and at three hundred yards they shot us as they wished as though we were rabbits . They shot much and well and we were like sheep before them . " He was silent . Then asked , " Thinkest thou there will be a battle at the bridge ? "

— Нет, — сказал старик. «Мы воевали в Сеговии в начале движения, но нас избили, и мы побежали. Я бежал вместе с остальными. Мы не совсем понимали, что делаем и как это нужно делать. Кроме того, у меня был только дробовик с патронами. большой картечи, а у гражданской гвардии были маузеры.Я не мог попасть в них картечью со ста ярдов, а с трехсот ярдов они стреляли в нас как хотели, как в кроликов.Стреляли много и хорошо, а мы раньше были как овцы их." Он молчал. Затем спросил: «Думаешь, у моста будет битва?»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому