" She has gypsy blood , " Rafael said . " She knows of what she speaks . " He grinned . " But she has a tongue that scalds and that bites like a bull whip . With this tongue she takes the hide from any one . In strips . She is of an unbelievable barbarousness . "
«У нее цыганская кровь», — сказал Рафаэль. «Она знает, о чем говорит». Он ухмыльнулся. «Но у нее есть язык, который обжигает и кусает, как бычий кнут. Этим языком она снимает шкуру с любого. В полосах. Она невероятно варварская».