" Where are the others ? " asked Robert Jordan . He felt comfortable and sleepy now from the wine and lying back on the floor of the forest he saw through the tree tops the small afternoon clouds of the mountains moving slowly in the high Spanish sky .
«Где остальные?» - спросил Роберт Джордан. Теперь, после вина, он чувствовал себя комфортно и сонно, и, откинувшись на подстилке леса, он видел сквозь верхушки деревьев небольшие полуденные горные облака, медленно движущиеся в высоком испанском небе.