" No , " she said and did not smile at him . " I will go into the cave now . " She picked up the iron plate they had eaten from and the four forks . She moved awkwardly as a colt moves , but with that same grace as of a young animal .
«Нет», сказала она и не улыбнулась ему. «Сейчас я пойду в пещеру». Она взяла железную тарелку, из которой они ели, и четыре вилки. Она двигалась неуклюже, как жеребенок, но с той же грацией, что и молодое животное.
