They were all eating out of the platter , not speaking , as is the Spanish custom . It was rabbit cooked with onions and green peppers and there were chick peas in the red wine sauce . It was well cooked , the rabbit meat flaked off the bones , and the sauce was delicious . Robert Jordan drank another cup of wine while he ate . The girl watched him all through the meal . Every one else was watching his food and eating . Robert Jordan wiped up the last of the sauce in front of him with a piece of bread , piled the rabbit bones to one side , wiped the spot where they had been for sauce , then wiped his fork clean with the bread , wiped his knife and put it away and ate the bread . He leaned over and dipped his cup full of wine and the girl still watched him .
Все они ели с блюда, не разговаривая, как это принято в Испании. Это был кролик, приготовленный с луком и зеленым перцем, и нут в соусе из красного вина. Оно было хорошо приготовлено, мясо кролика отслаивалось от костей, а соус был восхитительным. Роберт Джордан выпил еще одну чашку вина, пока ел. Девушка наблюдала за ним во время еды. Все остальные наблюдали за его едой и едой. Роберт Джордан вытер остатки соуса перед собой куском хлеба, отложил кроличьи кости в сторону, вытер то место, где они были для соуса, затем начисто вытер вилку хлебом, вытер нож и отложил его и съел хлеб. Он наклонился и наполнил чашку вином, а девушка все еще наблюдала за ним.