Poor old Kashkin , Robert Jordan thought . He must have been doing more harm than good around here . I wish I would have known he was that jumpy as far back as then . They should have pulled him out . You can ’ t have people around doing this sort of work and talking like that . That is no way to talk . Even if they accomplish their mission they are doing more harm than good , talking that sort of stuff .
Бедный старина Кашкин, подумал Роберт Джордан. Должно быть, он принёс здесь больше вреда, чем пользы. Хотел бы я знать, что он был таким нервным еще тогда. Они должны были его вытащить. Недопустимо, чтобы люди делали такую работу и разговаривали подобным образом. Это не способ говорить. Даже если они выполнят свою миссию, они принесут больше вреда, чем пользы, говоря подобные вещи.