Эрнест Хэмингуэй


Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

" For foxes , " he said . " With a log for a dead - fall . It breaks their backs . " He grinned at Jordan . " Like this , see ? " He made a motion of the framework of the trap collapsing , the log falling , then shook his head , drew in his hand , and spread his arms to show the fox with a broken back . " Very practical , " he explained .

«Для лис», — сказал он. «С бревном для падения. Оно сломает им спину». Он ухмыльнулся Джордану. «Вот так, видишь?» Он сделал движение, чтобы каркас капкана рухнул, бревно упало, затем покачал головой, вытянул руку и развел руками, показывая лису со сломанной спиной. «Очень практично», — объяснил он.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому