That idea made him feel better . He grinned , looking at the two bent backs and the big packs ahead of him moving through the trees . He had not made any jokes with himself all day and now that he had made one he felt much better . You ’ re getting to be as all the rest of them , he told himself . You ’ re getting gloomy , too . He ’ d certainly been solemn and gloomy with Golz . The job had overwhelmed him a little . Slightly overwhelmed , he thought . Plenty overwhelmed . Golz was gay and he had wanted him to be gay too before he left , but he hadn ’ t been .
Эта идея заставила его почувствовать себя лучше. Он ухмыльнулся, глядя на две согнутые спины и большие рюкзаки впереди него, двигавшиеся сквозь деревья. За весь день он не пошутил сам с собой, и теперь, когда он пошутил, почувствовал себя гораздо лучше. «Ты станешь таким же, как все они», — сказал он себе. Ты тоже становишься мрачным. С Гольцем он, конечно, был серьезен и мрачен. Работа его немного угнетала. «Слегка растерян», — подумал он. Многие перегружены. Гольц был геем, и перед отъездом он хотел, чтобы он тоже был геем, но не стал.