No , he said to himself , don ’ t fool yourself . You do not know how he was before ; but you do know that he is going bad fast and without hiding it . When he starts to hide it he will have made a decision . Remember that , he told himself . The first friendly thing he does , he will have made a decision . They are awfully good horses , though , he thought , beautiful horses . I wonder what could make me feel the way those horses make Pablo feel . The old man was right . The horses made him rich and as soon as he was rich he wanted to enjoy life . Pretty soon he ’ ll feel bad because he can ’ t join the Jockey Club , I guess , he thought . Pauvre Pablo . Il a manqué son Jockey .
Нет, сказал он себе, не обманывай себя. Вы не знаете, каким он был прежде; но ты ведь знаешь, что он портится быстро и не скрывая этого. Когда он начнет это скрывать, он примет решение. «Запомни это», — сказал он себе. Первое, что он сделает по-дружески, — это примет решение. «Хотя они ужасно хорошие лошади, — подумал он, — красивые лошади». Интересно, что могло заставить меня чувствовать то же, что эти лошади заставляют чувствовать Пабло? Старик был прав. Лошади сделали его богатым, и как только он разбогател, он захотел наслаждаться жизнью. «Думаю, скоро ему станет плохо, потому что он не сможет вступить в Жокей-клуб», — подумал он. Бедный Пабло. Он скучал по своему Жокею.