The only good sign was that Pablo was carrying the pack and that he had given him the carbine . Perhaps he is always like that , Robert Jordan thought . Maybe he is just one of the gloomy ones .
Единственным хорошим знаком было то, что Пабло нес рюкзак и что он дал ему карабин. «Наверное, он всегда такой», — подумал Роберт Джордан. Возможно, он просто один из мрачных.
