" I come only for my duty , " Robert Jordan told him . " I come under orders from those who are conducting the war . If I ask you to help me , you can refuse and I will find others who will help me . I have not even asked you for help yet . I have to do what I am ordered to do and I can promise you of its importance . That I am a foreigner is not my fault . I would rather have been born here . "
«Я пришел только по своему долгу», — сказал ему Роберт Джордан. «Я подчиняюсь приказам тех, кто ведет войну. Если я попрошу вас помочь мне, вы можете отказаться, и я найду других, которые мне помогут. Я еще даже не просил вас о помощи. Я должен сделать то, что мне нужно. мне приказано сделать, и я могу обещать вам, насколько это важно. То, что я иностранец, не моя вина. Я бы предпочел родиться здесь».