Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

The horses all still had their heads up looking at the man . Robert Jordan slipped through between the double rope of the corral and slapped the buckskin on the haunch . He leaned back against the ropes of the enclosure and watched the horses circle the corral , stood watching them a minute more , as they stood still , then leaned down and came out through the ropes .

Все лошади все еще подняли головы и смотрели на мужчину. Роберт Джордан проскользнул между двойной веревкой загона и хлопнул оленьую шкуру по бедру. Он прислонился спиной к веревкам загона и смотрел, как лошади кружат по загону, постоял еще минуту, наблюдая за ними, пока они стояли неподвижно, затем наклонился и вышел через веревки.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому