There were five horses in the rope corral , three bays , a sorrel , and a buckskin . Sorting them out carefully with his eyes after he had seen them first together , Robert Jordan looked them over individually . Pablo and Anselmo knew how good they were and while Pablo stood now proud and less sad - looking , watching them lovingly , the old man acted as though they were some great surprise that he had produced , suddenly , himself .
В веревочном загоне было пять лошадей, три гнедые, гнедая и оленьая. Тщательно рассортировав их глазами после того, как впервые увидел их вместе, Роберт Джордан просмотрел их по отдельности. Пабло и Ансельмо знали, насколько они хороши, и пока Пабло теперь гордо и с менее грустным видом стоял и с любовью наблюдал за ними, старик вел себя так, как будто они были каким-то большим сюрпризом, который он внезапно преподнес ему самому.