" Give me the carbine then , " he said and when Pablo handed it to him , he slung it over his back and , with the two men climbing ahead of him , they went heavily , pulling and climbing up the granite shelf and over its upper edge to where there was a green clearing in the forest .
«Тогда дай мне карабин», - сказал он, и когда Пабло передал его ему, он перекинул его через спину, и, когда двое мужчин карабкались впереди него, они тяжело пошли, тянув и карабкаясь вверх по гранитной полке и через ее верхнюю часть. краю туда, где была зеленая полянка в лесу.