" If we should ever see that month , " said Pablo . " Let me help you with the pack , " he said to Robert Jordan . " Leave the other to the old man . " He spoke , not sullenly , but almost sadly now . " He is an old man of great strength . "
«Если мы когда-нибудь увидим этот месяц», — сказал Пабло. «Позволь мне помочь тебе с рюкзаком», — сказал он Роберту Джордану. «Другого оставь старику». Он говорил уже не угрюмо, а почти грустно. «Он старик огромной силы».
