Эрнест Хэмингуэй

" Where did you hear all this ? " asked Pablo . Robert Jordan registered that he was not taking any of the flattery .

«Где ты все это услышал?» — спросил Пабло. Роберт Джордан отметил, что не принимает никакой лести.