Robert Jordan unpinned a safety pin that ran through his pocket flap and took a folded paper out of the left breast pocket of his flannel shirt and handed it to the man , who opened it , looked at it doubtfully and turned it in his hands .
Роберт Джордан отстегнул булавку, которая проходила через клапан его кармана, достал из левого нагрудного кармана фланелевой рубашки сложенный листок бумаги и протянул его мужчине, который открыл его, с сомнением посмотрел на него и повертел в руках.