They had shaken hands and he had saluted and gone out to the staff car where the old man was waiting asleep and in that car they had ridden over the road past Guadarrama , the old man still asleep , and up the Navacerrada road to the Alpine Club hut where he , Robert Jordan , slept for three hours before they started .
Они пожали друг другу руки, он отдал честь и вышел к штабной машине, где ждал спящий старик, и в этой машине они проехали по дороге мимо Гвадаррамы, старик все еще спал, и по дороге Навасеррада к Альпийскому клубу. хижина, где он, Роберт Джордан, проспал три часа, прежде чем они отправились в путь.