I ate the ham and eggs and drank the beer . The ham and eggs were in a round dish — the ham underneath and the eggs on top . It was very hot and at the first mouthful I had to take a drink of beer to cool my mouth . I was hungry and I asked the waiter for another order . I drank several glasses of beer . I was not thinking at all but read the paper of the man opposite me . It was about the break through on the British front . When he realized I was reading the back of his paper he folded it over . I thought of asking the waiter for a paper , but I could not concentrate . It was hot in the café and the air was bad . Many of the people at the tables knew one another . There were several card games going on . The waiters were busy bringing drinks from the bar to the tables . Two men came in and could find no place to sit . They stood opposite the table where I was . I ordered another beer . I was not ready to leave yet . It was too soon to go back to the hospital . I tried not to think and to be perfectly calm . The men stood around but no one was leaving , so they went out . I drank another beer . There was quite a pile of saucers now on the table in front of me .
Я съел ветчину с яйцами и выпил пиво. Ветчина и яйца лежали на круглом блюде: ветчина внизу, яйца сверху. Было очень жарко, и с первого глотка мне пришлось выпить пива, чтобы охладить рот. Я был голоден и попросил официанта сделать еще один заказ. Я выпил несколько стаканов пива. Я вообще не думал, а читал газету человека напротив меня. Речь шла о прорыве на британском фронте. Когда он понял, что я читаю обратную сторону его газеты, он сложил ее. Я хотел было попросить у официанта бумагу, но не смог сосредоточиться. В кафе было жарко и воздух был плох. Многие люди за столиками знали друг друга. Было несколько карточных игр. Официанты были заняты разносом напитков из бара к столикам. Вошли двое мужчин и не нашли, где сесть. Они стояли напротив стола, за которым сидел я. Я заказал еще пиво. Я еще не был готов уйти. Возвращаться в больницу было слишком рано. Я старался не думать и быть совершенно спокойным. Мужчины стояли вокруг, но никто не уходил, поэтому они вышли. Я выпил еще пива. На столе передо мной теперь стояла целая куча блюдец.