Finally a new doctor came in with two nurses and they lifted Catherine onto a wheeled stretcher and we started down the hall . The stretcher went rapidly down the hall and into the elevator where every one had to crowd against the wall to make room ; then up , then an open door and out of the elevator and down the hall on rubber wheels to the operating room . I did not recognize the doctor with his cap and mask on . There was another doctor and more nurses .
Наконец пришел новый врач с двумя медсестрами, они положили Кэтрин на носилки на колесиках, и мы пошли по коридору. Носилки быстро пронеслись по коридору и вошли в лифт, где всем пришлось прижаться к стене, чтобы освободить место; потом вверх, потом открытая дверь и из лифта и по коридору на резиновых колесах в операционную. Я не узнал врача в кепке и маске. Был еще один врач и еще медсестры.