Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
Прощай, оружие! / Goodbye, weapons! B2

" I ’ m just a fool , darling , " Catherine said . " But it doesn ’ t work any more . " She began to cry . " Oh , I wanted so to have this baby and not make trouble , and now I ’ m all done and all gone to pieces and it doesn ’ t work . Oh , darling , it doesn ’ t work at all . I don ’ t care if I die if it will only stop .

«Я просто дура, дорогая», — сказала Кэтрин. «Но это больше не работает». Она начала плакать. «О, я так хотела родить этого ребенка и не создавать проблем, а теперь у меня все готово, все развалилось на куски, и это не работает. О, дорогая, это вообще не работает. Мне плевать, умру ли я, лишь бы это прекратилось.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому