Catherine bought the things she needed for the baby , up in the town . I went to a gymnasium in the arcade to box for exercise . I usually went up there in the morning while Catherine stayed late in bed . On the days of false spring it was very nice , after boxing and taking a shower , to walk along the streets smelling the spring in the air and stop at a café to sit and watch the people and read the paper and drink a vermouth ; then go down to the hotel and have lunch with Catherine
Кэтрин купила в городе все необходимое для ребенка. Я пошел в спортзал в игровом зале, чтобы позаниматься боксом. Обычно я приходил туда утром, пока Кэтрин допоздна ложилась спать. В дни ложной весны было очень приятно после бокса и принятия душа прогуляться по улицам, вдыхая запах весны, остановиться в кафе, посидеть и понаблюдать за людьми, и почитать газету, и выпить вермут; затем спустись в отель и пообедай с Кэтрин.