I went back to the papers and the war in the papers and poured the soda slowly over the ice into the whiskey . I would have to tell them not to put ice in the whiskey . Let them bring the ice separately . That way you could tell how much whiskey there was and it would not suddenly be too thin from the soda . I would get a bottle of whiskey and have them bring ice and soda . That was the sensible way . Good whiskey was very pleasant . It was one of the pleasant parts of life .
Я вернулся к газетам и войне в газетах и медленно влил газировку поверх льда в виски. Мне пришлось бы сказать им, чтобы они не добавляли лед в виски. Пусть они принесут лед отдельно. Таким образом, вы могли бы определить, сколько виски было, и он не стал бы внезапно слишком жидким из-за газировки. Я брал бутылку виски и просил принести лед и газировку. Это был разумный путь. Хороший виски очень понравился. Это была одна из приятных частей жизни.