Эрнест Хэмингуэй

" Then don ’ t be too technical , darling . I ’ ll marry you as soon as I ’ m thin again . "

«Тогда не будь слишком формальной, дорогая. Я выйду за тебя замуж, как только снова похудею».