I pulled hard on the left oar and came in close , then straightened out when we were close to the quay and brought the boat alongside . I pulled in the oars , took hold of an iron ring , stepped up on the wet stone and was in Switzerland . I tied the boat and held my hand down to Catherine .
Я сильно натянул левое весло и подошел вплотную, затем выпрямился, когда мы были уже близко к причалу, и подвел лодку к борту. Я натянул весла, взялся за железное кольцо, встал на мокрый камень и оказался в Швейцарии. Я привязал лодку и протянул руку Кэтрин.