Эрнест Хэмингуэй

I took another drink of the brandy , then took hold of the two gunwales of the boat and moved forward .

Я сделал еще глоток бренди, затем ухватился за два планширя лодки и двинулся вперед.