I held the oars up and we sailed with them . Catherine was opening the bag . She handed me the brandy bottle . I pulled the cork with my pocket - knife and took a long drink . It was smooth and hot and the heat went all through me and I felt warmed and cheerful . " It ’ s lovely brandy , " I said . The moon was under again but I could see the shore . There seemed to be another point going out a long way ahead into the lake .
Я поднял весла, и мы поплыли вместе с ними. Кэтрин открывала сумку. Она протянула мне бутылку бренди. Я выдернул пробку перочинным ножом и сделал большой глоток. Оно было гладким и горячим, и жар прошел сквозь меня, и я почувствовал себя согретым и веселым. «Прекрасный бренди», — сказал я. Луна снова скрылась под землей, но я мог видеть берег. Похоже, далеко впереди, в озеро, была еще одна точка.