" We ’ re going beautifully , " Catherine said . All I could see was umbrella ribs . The umbrella strained and pulled and I felt us driving along with it . I braced my feet and held back on it , then suddenly , it buckled ; I felt a rib snap on my forehead , I tried to grab the top that was bending with the wind and the whole thing buckled and went inside out and I was astride the handle of an inside - out , ripped umbrella , where I had been holding a wind - filled pulling sail .
«Мы идем прекрасно», сказала Кэтрин. Все, что я мог видеть, это ребра зонтика. Зонт натянулся и потянулся, и я почувствовал, как мы едем вместе с ним. Я ухватился за ноги и удержал его, но вдруг он прогнулся; Я почувствовал, как у меня на лбу щелкнуло ребро, я попытался схватить верхушку, которая гнулась от ветра, и все это прогнулось и вывернулось наизнанку, и я оказался верхом на ручке вывернутого наизнанку порванного зонта, за который я держал наполненный ветром тянущий парус.