" I ’ m not worrying so much about that , " I said , " as about getting into the Swiss part of the lake before it ’ s daylight and the custom guards see us . "
«Я беспокоюсь не столько об этом, — сказал я, — сколько о том, чтобы попасть в швейцарскую часть озера до того, как наступит рассвет и нас увидит таможенная стража».