" That ’ s nothing , lady , " the barman said . " I ’ m glad to help you just so I don ’ t get in trouble myself . Listen , " he said to me . " I ’ ll take these out the servants ’ stairs and to the boat . You just go out as though you were going for a walk . "
«Это ничего, леди», сказал бармен. «Я рад помочь тебе, чтобы самому не попасть в беду. Послушай», — сказал он мне. «Я отнесу это на лестницу для слуг и в лодку. Вы просто выйдете, как будто собираетесь прогуляться».