That night there was a storm and I woke to hear the rain lashing the window - panes . It was coming in the open window . Some one had knocked on the door . I went to the door very softly , not to disturb Catherine , and opened it . The barman stood there . He wore his overcoat and carried his wet hat .
Той ночью была гроза, и я проснулся от того, что услышал, как дождь стучит по оконным стеклам. Оно приближалось к открытому окну. Кто-то постучал в дверь. Я подошел к двери очень тихо, чтобы не потревожить Кэтрин, и открыл ее. Бармен стоял там. На нем было пальто и мокрая шляпа.
