Catherine went along the lake to the little hotel to see Ferguson and I sat in the bar and read the papers . There were comfortable leather chairs in the bar and I sat in one of them and read until the barman came in . The army had not stood at the Tagliamento . They were falling back to the Piave . I remembered the Piave . The railroad crossed it near San Dona going up to the front . It was deep and slow there and quite narrow . Down below there were mosquito marshes and canals . There were some lovely villas . Once , before the war , going up to Cortina D ’ Ampezzo I had gone along it for several hours in the hills . Up there it looked like a trout stream , flowing swiftly with shallow stretches and pools under the shadow of the rocks . The road turned off from it at Cadore . I wondered how the army that was up there would come down . The barman came in .
Кэтрин пошла вдоль озера в небольшой отель, чтобы увидеться с Фергюсоном, а я сидел в баре и читал газеты. В баре стояли удобные кожаные кресла, и я сидел в одном из них и читал, пока не вошел бармен. Армия не стояла у Тальяменто. Они отступали к Пьяве. Я вспомнил Пьяве. Железная дорога пересекла его возле Сан-Доны и направилась к фронту. Там было глубоко, медленно и довольно узко. Внизу были комариные болота и каналы. Там было несколько прекрасных вилл. Однажды, перед войной, поднявшись в Кортину д'Ампеццо, я несколько часов шел по ней по холмам. Там, наверху, он напоминал форелевой ручей, быстро текущий с неглубокими плесами и лужами под тенью скал. Дорога свернула с него в Кадоре. Я задавался вопросом, как армия, которая была там наверху, потерпит поражение. Вошел бармен.