I dropped off the train in Milan as it slowed to come into the station early in the morning before it was light . I crossed the track and came out between some buildings and down onto the street . A wine shop was open and I went in for some coffee . It smelled of early morning , of swept dust , spoons in coffee - glasses and the wet circles left by wine - glasses . The proprietor was behind the bar . Two soldiers sat at a table . I stood at the bar and drank a glass of coffee and ate a piece of bread . The coffee was gray with milk , and I skimmed the milk scum off the top with a piece of bread . The proprietor looked at me .
Я высадился из поезда в Милане, когда он замедлил ход, чтобы прибыть на станцию рано утром, еще до рассвета. Я пересек дорогу и вышел между зданиями на улицу. Винный магазин был открыт, и я зашел выпить кофе. Пахло ранним утром, сметенной пылью, ложками в кофейных стаканах и мокрыми кругами, оставленными винными бокалами. Владелец находился за стойкой. За столом сидели два солдата. Я стоял у стойки, выпил стакан кофе и съел кусок хлеба. Кофе был серым от молока, и я сняла молочную пену с верха куском хлеба. Хозяин посмотрел на меня.