Crossing slowly in the rain a few feet above the flood , pressed tight in the crowd , the box of an artillery caisson just ahead , I looked over the side and watched the river . Now that we could not go our own pace I felt very tired . There was no exhilaration in crossing the bridge . I wondered what it would be like if a plane bombed it in the daytime .
Медленно перейдя под дождем в нескольких футах над уровнем воды, плотно прижавшись к толпе, прямо впереди находился ящик артиллерийского кессона, я посмотрел за борт и увидел реку. Теперь, когда мы не могли идти своим темпом, я чувствовал себя очень уставшим. Переход через мост не вызывал никакого восторга. Мне было интересно, что было бы, если бы самолет разбомбил его днем.