Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
Прощай, оружие! / Goodbye, weapons! B2

That was a very strange night . I do not know what I had expected , death perhaps and shooting in the dark and running , but nothing happened . We waited , lying flat beyond the ditch along the main road while a German battalion passed , then when they were gone we crossed the road and went on to the north . We were very close to Germans twice in the rain but they did not see us . We got past the town to the north without seeing any Italians , then after a while came on the main channels of the retreat and walked all night toward the Tagliamento .

Это была очень странная ночь. Не знаю, чего я ожидал, возможно, смерти, стрельбы в темноте и бегства, но ничего не произошло. Мы ждали, лежа за рвом вдоль главной дороги, пока проезжал немецкий батальон, затем, когда они ушли, мы пересекли дорогу и пошли на север. Дважды под дождем мы были очень близко к немцам, но они нас не видели. Мы миновали город на севере, не встретив ни одного итальянца, затем через некоторое время вышли на основные каналы отступления и всю ночь шли к Тальяменто.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому