Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
Прощай, оружие! / Goodbye, weapons! B2

There was a big empty two - wheeled cart , the shafts tipped high up in the rain . I came to the courtyard , crossed it , and stood under the shelter of the balcony . The door of the house was open and I went in . Bonello and Piani came in after me . It was dark inside . I went back to the kitchen . There were ashes of a fire on the big open hearth . The pots hung over the ashes , but they were empty . I looked around but I could not find anything to eat .

Там стояла большая пустая двухколесная телега, оглобли которой были высоко подняты под дождем. Я пришел во двор, пересек его и встал под навесом балкона. Дверь дома была открыта, и я вошел. Бонелло и Пиани вошли следом за мной. Внутри было темно. Я вернулся на кухню. В большом открытом очаге горел пепел. Над пеплом висели горшки, но они были пусты. Я осмотрелся, но не нашел ничего, что можно было бы съесть.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому