The rain was slacking and we were moving along . Before daylight we were stalled again and when it was light we were at a little rise in the ground and I saw the road of the retreat stretched out far ahead , everything stationary except for the infantry filtering through . We started to move again but seeing the rate of progress in the daylight , I knew we were going to have to get off that main road some way and go across country if we ever hoped to reach Udine .
Дождь утихал, и мы двинулись дальше. Еще до рассвета мы снова застопорились, а когда рассвело, мы оказались на небольшом возвышении, и я увидел, что дорога отступления простирается далеко впереди, все неподвижно, за исключением просачивающейся пехоты. Мы снова начали двигаться, но, видя скорость продвижения при дневном свете, я понял, что нам придется каким-то образом съехать с главной дороги и пересечь местность, если мы когда-нибудь надеемся достичь Удине.