" Good - night , Catherine , " I said out loud . " I hope you sleep well . If it ’ s too uncomfortable , darling , lie on the other side , " I said . " I ’ ll get you some cold water . In a little while it will be morning and then it won ’ t be so bad . I ’ m sorry he makes you so uncomfortable . Try and go to sleep , sweet . "
— Спокойной ночи, Кэтрин, — сказал я вслух. «Надеюсь, ты хорошо спишь. Если тебе слишком неудобно, дорогая, ляг на другой бок», — сказал я. «Я принесу тебе холодной воды. Скоро наступит утро, и тогда все будет не так плохо. Мне жаль, что он причиняет тебе такой дискомфорт. Попробуй заснуть, сладкий».