Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
Прощай, оружие! / Goodbye, weapons! B2

When daylight came the storm was still blowing but the snow had stopped . It had melted as it fell on the wet ground and now it was raining again . There was another attack just after daylight but it was unsuccessful . We expected an attack all day but it did not come until the sun was going down . The bombardment started to the south below the long wooded ridge where the Austrian guns were concentrated . We expected a bombardment but it did not come . It was getting dark .

Когда рассвело, буря все еще дула, но снег прекратился. Он растаял, упав на влажную землю, и теперь снова шел дождь. Сразу после рассвета произошла еще одна атака, но она оказалась безуспешной. Мы ожидали нападения весь день, но оно произошло только после захода солнца. Обстрел начался южнее, ниже длинного лесистого хребта, где были сосредоточены австрийские орудия. Мы ожидали обстрела, но его не последовало. Темнело.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому