The wind rose in the night and at three o ’ clock in the morning with the rain coming in sheets there was a bombardment and the Croatians came over across the mountain meadows and through patches of woods and into the front line . They fought in the dark in the rain and a counter - attack of scared men from the second line drove them back . There was much shelling and many rockets in the rain and machine - gun and rifle fire all along the line . They did not come again and it was quieter and between the gusts of wind and rain we could hear the sound of a great bombardment far to the north .
Ночью поднялся ветер, и в три часа ночи, когда шел дождь, началась бомбардировка, и хорваты пересекли горные луга и участки леса и вышли на линию фронта. Они сражались в темноте под дождем, и контратака перепуганных бойцов второй линии отбросила их назад. По всей линии шел сильный обстрел, множество ракет под дождем, а также пулеметный и винтовочный огонь. Они больше не приходили, стало тише, и между порывами ветра и дождя мы могли слышать звуки мощной бомбардировки далеко на севере.