The orderly brought in the sweet and coffee . The dessert was a sort of black bread pudding with hard sauce . The lamp was smoking ; the black smoke going close up inside the chimney .
Санитар принес сладости и кофе. Десерт представлял собой что-то вроде пудинга из черного хлеба с твердым соусом. Лампа дымила; черный дым приближался к дымоходу.