" No . I have my own too . I kept this to remind me of you trying to brush away the Villa Rossa from your teeth in the morning , swearing and eating aspirin and cursing harlots . Every time I see that glass I think of you trying to clean your conscience with a toothbrush . " He came over to the bed . " Kiss me once and tell me you ’ re not serious . "
«Нет. У меня тоже есть свой собственный. Я сохранил это, чтобы напоминать мне о том, как ты утром пытаешься смахнуть с зубов виллу Росса, ругаешься, ешь аспирин и проклинаешь блудниц. Каждый раз, когда я вижу этот стакан, я думаю о том, как ты пытаешься очистить свою совесть зубной щеткой». Он подошел к кровати. «Поцелуй меня один раз и скажи, что ты несерьёзен».