" But now , baby , it ’ s all over . I don ’ t operate now and I feel like hell . This is a terrible war , baby . You believe me when I say it . Now you cheer me up . Did you bring the phonograph records ? "
"Но теперь, детка, все кончено. Я сейчас не оперируюсь и чувствую себя как в аду. Это ужасная война, детка. Ты веришь мне, когда я это говорю. Теперь ты меня подбадриваешь. Ты принес граммофонные пластинки?" ?"
