Эрнест Хэмингуэй

" It has been bad , " the major said . " You couldn ’ t believe how bad it ’ s been . I ’ ve often thought you were lucky to be hit when you were . "

«Это было плохо», сказал майор. «Ты не мог поверить, насколько все было плохо. Я часто думал, что тебе повезло, что тебя ударили именно тогда».